miniwini.com
집크기 30 pixel 줄이기 집크기 원래대로 집크기 30 pixel 늘리기
포토갤러리
데스크탑갤러리
버그 때려잡자



자유게시판

질문&답변

알짜게시판

로그인

멤버가입
Alzza
알짜게시판입니다. :D
도움이 될 만한 정보는 자신있게 포스팅! :)
ALL
HOT
kimbilly...
한국어 사이트!; 일본어로 번역 시키기; 2685 views , 6 Comments
PROFILE
(kimbilly)
LEV1 EXP90 kimbilly's stats
http://japan.hanmir.com : 바로 이 사이트. 일본어 사이트를 한국어로 바꿔 줍니다.

http://korea.hanmir.com : 그럼 여기는 뭘까요? 바로 한국어 사이트를 일본어로 바꿔 줍니다.

참고로, 일본어는 한국어로, 한국어는 일본어로 번역이 잘 됩니다.

영어를 한국어로 번역 하는 것 보다 (물론, 기계어가 다수 들어 가겠지만 말이죠.)

한국어를 일본어로 번역해서 보는것도 재미있을 듯 한데요?;

NZEO 를 번역 해 보았는데, 별로인데요; 이 마이위쯔를 일본어로 번역하니 일본 사이트로 착각 할 정도;;

예로; 번역 하나 해 보죠;

(원본)
마이위쯔닷컴에 오셨네요? ^^*
위쯔는 팀제쯔의 반쪽이기도 하며 iCosmos 바깥양반이랍니다. 냐하하하;
암튼, 이 사이트는 위쯔의 Official Site입니당. 불만없으시죠? :)

(한국어 -> 일본어)
マイウィツドットコムにいらっしゃいましたね? ^^*
ウィツはティムゼツの半分でもあってiCosmos宅です.ニャハハハ;
とにかく,このサイトはウィツのOfficial Siteです.不満ないか? :)
Posted at 2001/11/19, 9:53 pm

(mywizz) 2001-11-19, 10:53 PM
ウィツ
네쯔 (nezz) 2001-11-20, 10:41 PM
형 그건 엄밀히 읽으면 '우이쯔' 가 되지... 그걸 빠르게 읽으면 위쯔가 되는거지... 내가 일본에서 6년 살았거덩...^^ 암튼 참고 하고...^^
infinity (infinity) 2001-11-21, 04:22 AM
번역 되게 잘 되네..써봐야지. ^^
닉스 (yessir9) 2001-11-24, 07:48 PM
우와!!
(irisluna) 2001-12-08, 11:46 AM
ポイベ 포이베 쿨럭..ㆀ
(sauronism) 2004-08-16, 11:25 PM
1
ALL
PAGE 269
HOT
kimbilly...
위쯔~ Extensis Suitcase [19] 4558 11/20, 12:09 am
위쯔~ 윈2K, 이렇게도 써보기 [15] 6071 11/19, 10:29 pm
kimbilly 한국어 사이트!; 일본어로 번역 시키기; [6] 2685 11/19, 9:53 pm
sYnc^^ 멍청이를 위한 웹 [5] 2350 11/19, 9:39 pm
sYnc^^ 성공적인 웹디자이너가 되기 위한 10계명 [2] 2056 11/19, 9:37 pm
위쯔~ 들으면 알만한 MP3들 [11] 3456 11/19, 8:25 pm
deuxist 홈페이지 타임 머신!! 과거로 가봅시다;; [10] 2746 11/19, 6:20 pm
보금 유저빌리티를 위한 10가지 조언 [3] 2228 11/19, 3:16 pm
위쯔~ 게시판 약간; 바꿈 -_- [9] 3173 11/19, 12:04 pm
위쯔~ 클립아트를 구하고 싶다.싶으시면 [16] 3890 11/18, 11:08 pm
위쯔~ Homesite 4.52 vs Homesite 5 [9] 3300 11/18, 10:51 pm
게시판 이용법(?)과 잡설 [47] 5158 11/18, 10:19 pm
5372 topics / 269 of 269 pages
 264  265  266  267  268  269 
검색
제목 내용 작성자
EXP 순위

PRINT-FRIENDLY PAGE
© 2002-2014 by miniwini.com | E-mail